Down the road towards Maybury Bridge there were voices and the sound of feet , but I had not the courage to shout or to go to them . I let myself in with my latchkey , closed , locked and bolted the door , staggered to the foot of the staircase , and sat down . My imagination was full of those striding metallic monsters , and of the dead body smashed against the fence .
По дороге к мосту Мэйбери были слышны голоса и звуки шагов, но у меня не хватило смелости кричать или идти к ним. Я вошел внутрь с помощью ключа, закрыл, запер и запер дверь, шатаясь, дошел до подножия лестницы и сел. Мое воображение было полно этих шагающих металлических монстров и трупов, разбитых о забор.
