Under cover of this I pushed on , wet and shivering now , towards my own house . I walked among the trees trying to find the footpath . It was very dark indeed in the wood , for the lightning was now becoming infrequent , and the hail , which was pouring down in a torrent , fell in columns through the gaps in the heavy foliage .
Под прикрытием этого я двинулся дальше, мокрый и дрожащий, к своему дому. Я шел среди деревьев, пытаясь найти тропинку. В лесу действительно было очень темно, потому что молнии стали редко появляться, а град, лившийся потоком, падал столбами сквозь щели в густой листве.
