Not far from me was a little one-roomed squatter 's hut of wood , surrounded by a patch of potato garden . I struggled to my feet at last , and , crouching and making use of every chance of cover , I made a run for this .
Недалеко от меня стояла маленькая однокомнатная деревянная хижина, окруженная картофельным огородом. Я с трудом поднялся наконец на ноги и, пригнувшись и используя любую возможность укрытия, побежал для этого.