Close on its apparition , and blindingly violet by contrast , danced out the first lightning of the gathering storm , and the thunder burst like a rocket overhead . The horse took the bit between his teeth and bolted .
Вблизи его появления, ослепительно-фиолетового цвета по контрасту, заплясали первые молнии надвигающейся бури, и гром грянул, словно ракета, над головой. Лошадь закусила удила и понеслась.
