Leatherhead is about twelve miles from Maybury Hill . The scent of hay was in the air through the lush meadows beyond Pyrford , and the hedges on either side were sweet and gay with multitudes of dog-roses . The heavy firing that had broken out while we were driving down Maybury Hill ceased as abruptly as it began , leaving the evening very peaceful and still . We got to Leatherhead without misadventure about nine o'clock , and the horse had an hour 's rest while I took supper with my cousins and commended my wife to their care .
Лезерхед находится примерно в двенадцати милях от Мэйбери-Хилл. Запах сена витал в воздухе над пышными лугами за Пирфордом, а живые изгороди по обе стороны были пестры и пестрили множеством шиповника. Массивная стрельба, разразившаяся, когда мы ехали по Мэйбери-Хилл, прекратилась так же внезапно, как и началась, оставив вечер очень тихим и тихим. Мы без происшествий добрались до Лезерхеда около девяти часов, и лошадь отдохнула час, пока я ужинал с кузенами и поручил свою жену их заботам.
