About three o'clock there began the thud of a gun at measured intervals from Chertsey or Addlestone . I learned that the smouldering pine wood into which the second cylinder had fallen was being shelled , in the hope of destroying that object before it opened . It was only about five , however , that a field gun reached Chobham for use against the first body of Martians .
Около трех часов через определенные промежутки времени со стороны Чертси или Аддлстоуна раздался выстрел из пушки. Я узнал, что тлеющую сосновую древесину, в которую упал второй цилиндр, обстреливали в надежде уничтожить этот объект до того, как он раскроется. Однако лишь около пяти полевая пушка достигла Чобэма и использовалась против первого отряда марсиан.
