But I will not weary the reader with a description of that long morning and of the longer afternoon . I did not succeed in getting a glimpse of the common , for even Horsell and Chobham church towers were in the hands of the military authorities . The soldiers I addressed did n't know anything ; the officers were mysterious as well as busy . I found people in the town quite secure again in the presence of the military , and I heard for the first time from Marshall , the tobacconist , that his son was among the dead on the common . The soldiers had made the people on the outskirts of Horsell lock up and leave their houses .
Но я не буду утомлять читателя описанием того долгого утра и долгого дня. Мне не удалось увидеть местность, поскольку даже башни церквей Хорселл и Чобхэм находились в руках военных властей. Солдаты, к которым я обращался, ничего не знали; офицеры были загадочны и заняты. Я обнаружил, что люди в городе снова находятся в полной безопасности в присутствии военных, и впервые услышал от табачного торговца Маршалла, что его сын был среди мертвых на равнине. Солдаты заставили людей на окраине Хорселла запереться и покинуть свои дома.
