After breakfast , instead of working , I decided to walk down towards the common . Under the railway bridge I found a group of soldiers -- sappers , I think , men in small round caps , dirty red jackets unbuttoned , and showing their blue shirts , dark trousers , and boots coming to the calf . They told me no one was allowed over the canal , and , looking along the road towards the bridge , I saw one of the Cardigan men standing sentinel there . I talked with these soldiers for a time ; I told them of my sight of the Martians on the previous evening . None of them had seen the Martians , and they had but the vaguest ideas of them , so that they plied me with questions . They said that they did not know who had authorised the movements of the troops ; their idea was that a dispute had arisen at the Horse Guards . The ordinary sapper is a great deal better educated than the common soldier , and they discussed the peculiar conditions of the possible fight with some acuteness . I described the Heat-Ray to them , and they began to argue among themselves .
После завтрака, вместо того чтобы работать, я решил спуститься к пустыню. Под железнодорожным мостом я нашел группу солдат — кажется, саперов, мужчин в маленьких круглых кепках, грязно-красных расстегнутых куртках, видневшихся в синих рубахах, темных брюках и сапогах до икр. Мне сказали, что никому не разрешено передвигаться по каналу, и, глядя вдоль дороги, ведущей к мосту, я увидел одного из кардиганцев, стоящего там на страже. Я некоторое время разговаривал с этими солдатами; Я рассказал им о том, что видел марсиан накануне вечером. Никто из них не видел марсиан, и они имели о них лишь смутное представление, так что они забрасывали меня вопросами. Они сказали, что не знают, кто санкционировал передвижение войск; их мысль заключалась в том, что в Конной гвардии возник спор. Рядовой сапер гораздо лучше образован, чем рядовой солдат, и они с некоторой остротой обсуждали особые условия возможного боя. Я описал им Тепловой Луч, и они начали спорить между собой.
