The milkman came as usual . I heard the rattle of his chariot and I went round to the side gate to ask the latest news . He told me that during the night the Martians had been surrounded by troops , and that guns were expected . Then -- a familiar , reassuring note -- I heard a train running towards Woking .
Молочник пришел как обычно. Я услышал грохот его колесницы и подошел к боковым воротам, чтобы узнать последние новости. Он рассказал мне, что ночью марсиане были окружены войсками и что ожидается стрельба. Затем — знакомая, обнадеживающая нота — я услышал поезд, идущий в сторону Уокинга.
