but for the most part the daily routine of working , eating , drinking , sleeping , went on as it had done for countless years -- as though no planet Mars existed in the sky . Even at Woking station and Horsell and Chobham that was the case .
но по большей части повседневная рутина работы, еды, питья и сна продолжалась так же, как и в течение бесчисленных лет — как будто на небе не существовало никакой планеты Марс. Так было даже на станции Уокинг, в Хорселле и Чобэме.
