In London that night poor Henderson 's telegram describing the gradual unscrewing of the shot was judged to be a canard , and his evening paper , after wiring for authentication from him and receiving no reply -- the man was killed -- decided not to print a special edition .
В тот вечер в Лондоне телеграмму бедного Хендерсона, описывающую постепенное отвинчивание выстрела, сочли уткой, и его вечерняя газета, отправив от него письмо для подтверждения и не получив ответа (человек был убит), решила не печатать специальный выпуск.
