The news of the massacre probably reached Chobham , Woking , and Ottershaw about the same time . In Woking the shops had closed when the tragedy happened , and a number of people , shop people and so forth , attracted by the stories they had heard , were walking over the Horsell Bridge and along the road between the hedges that runs out at last upon the common . You may imagine the young people brushed up after the labours of the day , and making this novelty , as they would make any novelty , the excuse for walking together and enjoying a trivial flirtation . You may figure to yourself the hum of voices along the road in the gloaming ...
Весть о резне, вероятно, достигла Чобэма, Уокинга и Оттершоу примерно в одно и то же время. В Уокинге магазины закрылись, когда произошла трагедия, и множество людей, продавцов и так далее, привлеченные услышанными историями, шли по мосту Хорселл и по дороге между живыми изгородями, которая наконец заканчивается на общее. Вы можете себе представить, как молодые люди, освеженные после дневных трудов, делают эту новинку, как и любую новинку, предлогом для совместной прогулки и наслаждения тривиальным флиртом. Вы можете представить себе гул голосов вдоль дороги в сумерках...
