I remember I felt an extraordinary persuasion that I was being played with , that presently , when I was upon the very verge of safety , this mysterious death -- as swift as the passage of light -- would leap after me from the pit about the cylinder and strike me down .
Помню, я чувствовал необычайную уверенность, что со мной играют, что сейчас, когда я был на самом краю безопасности, эта таинственная смерть, быстрая, как прохождение света, прыгнет за мной из ямы вокруг цилиндра и срази меня.