A big greyish rounded bulk , the size , perhaps , of a bear , was rising slowly and painfully out of the cylinder . As it bulged up and caught the light , it glistened like wet leather .
Большая сероватая округлая масса, размером, наверное, с медведя, медленно и болезненно поднималась из цилиндра. Когда он раздулся и поймал свет, он заблестел, как мокрая кожа.
