By eight o'clock a number of boys and unemployed men had already started for the common to see the ' dead men from Mars . ' That was the form the story took . I heard of it first from my newspaper boy about a quarter to nine when I went out to get my DAILY CHRONICLE . I was naturally startled , and lost no time in going out and across the Ottershaw bridge to the sand pits .
К восьми часам несколько мальчишек и безработных уже отправились на площадь посмотреть на «мертвецов с Марса». ' Такова была форма повествования. Впервые я услышал об этом от своего разносчика газет примерно без четверти девять, когда пошел за ежедневным журналом. Я, естественно, испугался и, не теряя времени, вышел через мост Оттершоу к песчаным карьерам.
