Of course the two were quite unable to do anything . They shouted consolation and promises , and went off back to the town again to get help . One can imagine them , covered with sand , excited and disordered , running up the little street in the bright sunlight just as the shop folks were taking down their shutters and people were opening their bedroom windows . Henderson went into the railway station at once , in order to telegraph the news to London . The newspaper articles had prepared men 's minds for the reception of the idea .
Конечно, эти двое были совершенно неспособны что-либо сделать. Они выкрикивали утешение и обещания и снова отправились обратно в город за помощью. Можно себе представить, как они, засыпанные песком, взволнованные и растерянные, бегут по улочке под ярким солнечным светом в тот момент, когда продавцы в магазинах опускают ставни, а люди открывают окна своих спален. Хендерсон немедленно отправился на вокзал, чтобы телеграфировать эту новость в Лондон. Газетные статьи подготовили умы людей к восприятию этой идеи.