Why the shots ceased after the tenth no one on earth has attempted to explain . It may be the gases of the firing caused the Martians in - convenience . Dense clouds of smoke or dust , visible through a powerful telescope on earth as little grey , fluctuating patches , spread through the clearness of the planet 's atmosphere and obscured its more familiar features .
Почему выстрелы прекратились после десятой, никто на свете объяснить не пытался. Возможно, газы от стрельбы причинили марсианам неудобства. Плотные облака дыма или пыли, видимые в мощный телескоп на Земле в виде маленьких серых, колеблющихся пятен, распространялись по прозрачной атмосфере планеты и скрывали ее более знакомые черты.