I thrust the little boat down the beach and clambered on board her . Two of the brutes were Wolf-beasts , and came forward with quivering nostrils and glittering eyes ; the third was the horrible nondescript of bear and bull . When I saw them approaching those wretched remains , heard them snarling at one another and caught the gleam of their teeth , a frantic horror succeeded my repulsion . I turned my back upon them , struck the lug and began paddling out to sea . I could not bring myself to look behind me .
Я направил лодку к берегу и забрался на борт. Двое из зверей были волками и вышли вперед с дрожащими ноздрями и блестящими глазами; третьим были ужасные невзрачные медведь и бык. Когда я увидел, как они приближаются к этим жалким останкам, услышал, как они рычат друг на друга, и уловил блеск их зубов, за моим отвращением последовал неистовый ужас. Я повернулся к ним спиной, ударил по гребню и поплыл в море. Я не мог заставить себя оглянуться назад.