As the day grew brighter , I began waving the last rag of my jacket to them ; but they did not notice me , and sat still , facing each other . I went to the lowest point of the low headland , and gesticulated and shouted . There was no response , and the boat kept on her aimless course , making slowly , very slowly , for the bay . Suddenly a great white bird flew up out of the boat , and neither of the men stirred nor noticed it ; it circled round , and then came sweeping overhead with its strong wings outspread .
Когда день стал светлее, я начал махать им последним куском своей куртки; но они не заметили меня и сидели неподвижно, лицом друг к другу. Я подошел к самой нижней точке невысокого мыса, жестикулируя и крича. Ответа не последовало, и лодка продолжала свой бесцельный курс, медленно, очень медленно приближаясь к заливу. Внезапно из лодки вылетела большая белая птица, и никто из мужчин не пошевелился и не заметил ее; он сделал круг, а затем пронесся над головой, раскинув сильные крылья.
