I fell under the hind part of its body ; but luckily I had hit as I meant , and it had died even as it leapt . I crawled out from under its unclean weight and stood up trembling , staring at its quivering body . That danger at least was over ; but this , I knew was only the first of the series of relapses that must come .
Я упал под заднюю часть его тела; но, к счастью, я ударил именно так, как хотел, и он умер, даже когда прыгнул. Я выполз из-под его нечистой тяжести и встал, дрожа, глядя на его дрожащее тело. По крайней мере, эта опасность миновала; но я знал, что это был только первый из серии рецидивов, которые должны были произойти.
