He had long since lost speech and active movement , and the lank hair of the little brute grew thicker every day and his stumpy claws more askew . He made a moaning noise when he was he had attracted my attention , went a little way towards the bushes and looked back at me .
Он давно утратил речь и активное движение, а прямые волосы маленького зверька с каждым днем становились гуще, а его короткие когти все более кривыми. Он издал стонущий звук, когда привлек мое внимание, отошел немного к кустам и снова посмотрел на меня.
