Герберт Уеллс

Отрывок из произведения:
Остров доктора Моро / Dr. Moreau's Island B1

At first I spent the daylight hours on the southward beach watching for a ship , hoping and praying for a ship . I counted on the " Ipecacuanha " returning as the year wore on ; but she never came . Five times I saw sails , and thrice smoke ; but nothing ever touched the island . I always had a bonfire ready , but no doubt the volcanic reputation of the island was taken to account for that .

Сначала я проводил дневные часы на южном пляже, высматривая корабль, надеясь и молясь о нем. Я рассчитывал, что «Ипекакуанья» вернется в конце года; но она так и не пришла. Пять раз видел я паруса и трижды дым; но ничто никогда не касалось острова. У меня всегда был наготове костер, но, без сомнения, этому способствовала вулканическая репутация острова.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому