It would be impossible to detail every step of the lapsing of these monsters , -- to tell how , day by day , the human semblance left them ; how they gave up bandagings and wrappings , abandoned at last every stitch of clothing ; how the hair began to spread over the exposed limbs ; how their foreheads fell away and their faces projected ; how the quasi-human intimacy I had permitted myself with some of them in the first month of my loneliness became a shuddering horror to recall .
Было бы невозможно подробно описать каждый шаг исчезновения этих чудовищ — рассказать, как день за днем человеческое подобие покидало их; как они отказались от перевязок и повязок, отказались наконец от каждой строчки одежды; как волосы стали расползаться по обнаженным конечностям; как у них отвисли лбы и выдвинулись лица; как вспоминать о квазичеловеческой близости, которую я позволил себе с некоторыми из них в первый месяц моего одиночества, стало содрогающим ужасом.
