None about the fire attempted to salute me . Most of them disregarded me , ostentatiously . I looked round for the Hyena-swine , but he was not there . Altogether , perhaps twenty of the Beast Folk squatted , staring into the fire or talking to one another .
Никто из участников пожара не пытался поприветствовать меня. Большинство из них демонстративно игнорировали меня. Я огляделся в поисках свиньи-гиены, но его там не было. В общей сложности около двадцати зверолюдей сидели на корточках, глядя в огонь или разговаривая друг с другом.
