" They are mad ; they are fools , " said the Dog-man . " Even now they talk together beyond there . They say , ' The Master is dead . The Other with the Whip is dead . That Other who walked in the Sea is as we are . We have no Master , no Whips , no House of Pain , any more . There is an end . We love the Law , and will keep it ; but there is no Pain , no Master , no Whips for ever again . ' So they say . But I know , Master , I know . "
«Они сумасшедшие, они дураки», — сказал Человек-Собака. «Даже сейчас они разговаривают там, за пределами этого места. Они говорят: «Мастер умер. Другой с Кнутом мертв. Тот Другой, который ходил по Морю, такой же, как и мы. У нас больше нет ни Хозяина, ни Кнутов, ни Дома Боли. Есть конец. Мы любим Закон и будем его соблюдать; но больше нет ни Боли, ни Мастера, ни Кнута навсегда». Так они говорят. Но я знаю, Мастер, я знаю».
