I heard something breathing , saw something crouched together close beside me . I held my breath , trying to see what it was . It began to move slowly , interminably . Then something soft and warm and moist passed across my hand . All my muscles contracted . I snatched my hand away . A cry of alarm began and was stifled in my throat . Then I just realised what had happened sufficiently to stay my fingers on the revolver .
Я слышал, как что-то дышит, видел, как что-то сжалось рядом со мной. Я затаил дыхание, пытаясь понять, что это было. Он начал двигаться медленно, бесконечно. Затем что-то мягкое, теплое и влажное прошло по моей руке. Все мои мышцы напряглись. Я отдернул руку. Крик тревоги раздался и застрял в моем горле. Только тогда я осознал, что произошло, и удержал пальцы на револьвере.
