So in solitude I came round by the ravine of the Beast People , and hiding among the weeds and reeds that separated this crevice from the sea I watched such of them as appeared , trying to judge from their gestures and appearance how the death of Moreau and Montgomery and the destruction of the House of Pain had affected them . I know now the folly of my cowardice . Had I kept my courage up to the level of the dawn , had I not allowed it to ebb away in solitary thought , I might have grasped the vacant sceptre of Moreau and ruled over the Beast People . As it was I lost the opportunity , and sank to the position of a mere leader among my fellows
Итак, в одиночестве я подошел к ущелью Зверолюдей и, спрятавшись среди водорослей и камыша, отделявших эту расщелину от моря, наблюдал за теми из них, которые появлялись, пытаясь по их жестам и внешнему виду судить о том, как произошла смерть Моро и Монтгомери и разрушение Дома Боли повлияли на них. Теперь я осознаю всю глупость своей трусости. Если бы я сохранил свое мужество на уровне рассвета, если бы я не позволил ему угаснуть в одинокой мысли, я мог бы захватить освободившийся скипетр Моро и править народом-зверем. А так я упустил эту возможность и опустился до положения простого лидера среди своих товарищей.
