And there I sat , chin on knees , the sun beating down upon my head and unspeakable dread in my mind , plotting how I could live on against the hour of my rescue ( if ever rescue came ) . I tried to review the whole situation as calmly as I could , but it was difficult to clear the thing of emotion .
И вот я сидел, подбородок на коленях, солнце палило мне в голову, и в моей голове был невыразимый страх, и я строил планы, как мне жить дальше в час моего спасения (если оно когда-нибудь придет). Я старался рассмотреть всю ситуацию настолько спокойно, насколько мог, но мне было трудно избавиться от эмоций.
