For a moment we stood eye to eye . I dropped the whip and snatched at the pistol in my pocket ; for I meant to kill this brute , the most formidable of any left now upon the island , at the first excuse . It may seem treacherous , but so I was resolved . I was far more afraid of him than of any other two of the Beast Folk . His continued life was I knew a threat against mine .
Какое-то время мы стояли лицом к лицу. Я уронил кнут и выхватил из кармана пистолет; ибо я намеревался при первом же предлоге убить этого зверя, самого грозного из всех, кто сейчас остался на острове. Это может показаться коварным, но так я решился. Я боялся его гораздо больше, чем любых других представителей Звериного Народа. Его дальнейшая жизнь заключалась в том, что я знал угрозу для своей.
