I listened . His head fell helplessly to one side . I thought some drink might revive him ; but there was neither drink nor vessel in which to bring drink at hand . He seemed suddenly heavier . My heart went cold . I bent down to his face , put my hand through the rent in his blouse
Я слушал. Его голова беспомощно упала набок. Я подумал, что немного выпивки могло бы его оживить; но под рукой не было ни питья, ни сосуда, в котором можно было бы принести питье. Он внезапно показался мне тяжелее. Мое сердце похолодело. Я наклонился к его лицу, просунул руку в дыру в его блузке.
