The black group broke up into five separate figures , and wound slowly away from me along the band of shining beach . Each went howling at his own sweet will , yelping insults at me , or giving whatever other vent this new inspiration of brandy demanded . Presently I heard Montgomery 's voice shouting , " Right turn ! " and they passed with their shouts and howls into the blackness of the landward trees . Slowly , very slowly , they receded into silence .
Черная группа распалась на пять отдельных фигур и медленно двинулась от меня вдоль полосы сияющего пляжа. Каждый выл по своему усмотрению, выкрикивал оскорбления в мой адрес или давал какой-либо другой выход, которого требовало это новое вдохновение бренди. Вскоре я услышал голос Монтгомери, кричавший: «Поверните направо!» и они со своими криками и воем прошли в черноту деревьев, обращенных к берегу. Медленно, очень медленно они погрузились в тишину.
