" Damnation ! " he exclaimed at some petulance of mine ; " ca n't you see I 'm in a worse hole than you are ? " And he got up , and went for the brandy . " Drink ! " he said returning , " you logic-chopping , chalky-faced saint of an atheist , drink ! "
«Проклятие!» - воскликнул он из-за моего раздражения; «Разве ты не видишь, что я в худшей дыре, чем ты?» И он встал и пошел за бренди. "Напиток!" - сказал он, возвращаясь, - ты, ломающий логику, святой атеист с меловым лицом, пей!
