When this was accomplished , and we had washed and eaten , Montgomery and I went into my little room and seriously discussed our position for the first time . It was then near midnight . He was almost sober , but greatly disturbed in his mind . He had been strangely under the influence of Moreau 's personality : I do not think it had ever occurred to him that Moreau could die . This disaster was the sudden collapse of the habits that had become part of his nature in the ten or more monotonous years he had spent on the island . He talked vaguely , answered my questions crookedly , wandered into general questions .
Когда это было сделано, умылись и поели, мы с Монтгомери пошли в мою комнатку и впервые серьезно обсудили нашу позицию. Было около полуночи. Он был почти трезв, но в уме у него было сильное смятение. Он находился под странным влиянием личности Моро: я не думаю, что ему когда-либо приходило в голову, что Моро может умереть. Эта катастрофа заключалась в внезапном крушении привычек, ставших частью его натуры за десять или более монотонных лет, проведенных им на острове. Он говорил туманно, криво отвечал на мои вопросы, отвлекался на общие вопросы.
