Герберт Уеллс


Герберт Уеллс

Отрывок из произведения:
Остров доктора Моро / Dr. Moreau's Island B1

It was plain enough at first on account of the crushed and broken bushes , white rags torn from the puma 's bandages , and occasional smears of blood on the leaves of the shrubs and undergrowth . He lost the track , however , on the stony ground beyond the stream where I had seen the Beast Man drinking , and went wandering aimlessly westward shouting Moreau 's name . Then M'ling had come to him carrying a light hatchet . M'ling had seen nothing of the puma affair ; had been felling wood , and heard him calling . They went on shouting together . Two Beast Men came crouching and peering at them through the undergrowth , with gestures and a furtive carriage that alarmed Montgomery by their strangeness . He hailed them , and they fled guiltily . He stopped shouting after that , and after wandering some time farther in an undecided way , determined to visit the huts .

Поначалу все было достаточно ясно из-за раздавленных и сломанных кустов, белых лохмотьев, оторванных от повязок пумы, и редких пятен крови на листьях кустов и подлеске. Однако он потерял след на каменистой земле за ручьем, где я видел, как пил Зверочеловек, и бесцельно бродил на запад, выкрикивая имя Моро. Затем к нему подошел Млинг с легким топором. Млинг ничего не знал о деле с пумами; валил дрова и услышал, как он зовет. Они продолжали кричать вместе. Двое зверолюдей подошли к ним на корточках и всматривались в них сквозь заросли, жестами и скрытной посадкой, которые встревожили Монтгомери своей странностью. Он приветствовал их, и они виновато убежали. После этого он перестал кричать и, побродив некоторое время в нерешительности дальше, решил посетить избы.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому