I was chiefly concerned about my arm . The incident seemed merely one more of many horrible things . I sat down in the deck chair , and I must admit swore heartily at the island . The first dull feeling of injury in my arm had already given way to a burning pain when Montgomery reappeared . His face was rather pale , and he showed more of his lower gums than ever .
Больше всего меня беспокоила моя рука. Инцидент казался всего лишь еще одним из многих ужасных событий. Я сел в шезлонг и, признаться, от души обругал остров. Первое тупое ощущение раны в руке уже сменилось жгучей болью, когда снова появился Монтгомери. Лицо его было довольно бледным, и нижние десны были обнажены сильнее, чем когда-либо.
