" I 'm sorry , " said I , though I was not . " It was the impulse of the moment . " I felt sick with exertion and excitement . Turning , I pushed my way out of the crowding Beast People and went on alone up the slope towards the higher part of the headland . Under the shouted directions of Moreau I heard the three white-swathed Bull-men begin dragging the victim down towards the water .
«Мне очень жаль», — сказал я, хотя это было не так. «Это был импульс момента». Меня тошнило от напряжения и волнения. Повернувшись, я вырвался из толпы зверолюдей и в одиночестве пошел вверх по склону к более высокой части мыса. Под крики Моро я услышал, как трое закутанных в белое людей-быков начали тащить жертву к воде.
