Presently Moreau sounded the great horn again , and at the sound of it all the Beast People writhed and grovelled in the dust . Then , slinking out of the canebrake , stooping near the ground and trying to join the dust-throwing circle behind Moreau 's back , came the Leopard-man . The last of the Beast People to arrive was the little Ape-man . The earlier animals , hot and weary with their grovelling , shot vicious glances at him .
Вскоре Моро снова протрубил в огромный рог, и при этом звуке весь зверолюд корчился и расползался в пыли. Затем, выскользнув из тростника, наклонившись к земле и пытаясь присоединиться к пылающему кругу за спиной Моро, появился Человек-Леопард. Последним из Людей-Зверей прибыл маленький Человек-Обезьяна. Прежние животные, разгоряченные и утомленные своим унижением, бросали на него злобные взгляды.
