The men aboard-ship , he told me , seemed at first just as strange to him as the Beast Men seemed to me , -- unnaturally long in the leg , flat in the face , prominent in the forehead , suspicious , dangerous , and cold-hearted . In fact , he did not like men : his heart had warmed to me , he thought , because he had saved my life . I fancied even then that he had a sneaking kindness for some of these metamorphosed brutes , a vicious sympathy with some of their ways , but that he attempted to veil it from me at first .
Люди на борту корабля, рассказал он мне, поначалу показались ему такими же странными, как мне показались зверолюди: неестественно длинные ноги, плоское лицо, выдающийся лоб, подозрительные, опасные и холодные. сердечный. На самом деле он не любил мужчин: его сердце согрелось ко мне, думал он, потому что он спас мне жизнь. Мне даже тогда казалось, что он питает скрытую доброту к некоторым из этих преобразившихся животных, порочную симпатию к некоторым из их поступков, но что он поначалу пытался скрыть это от меня.
