I woke early . Moreau 's explanation stood before my mind , clear and definite , from the moment of my awakening . I got out of the hammock and went to the door to assure myself that the key was turned . Then I tried the window-bar , and found it firmly fixed . That these man-like creatures were in truth only bestial monsters , mere grotesque travesties of men , filled me with a vague uncertainty of their possibilities which was far worse than any definite fear .
Я проснулся рано. Объяснение Моро ясно и определенно стояло перед моим сознанием с момента моего пробуждения. Я выбрался из гамака и подошел к двери, чтобы убедиться, что ключ повернут. Затем я попробовал оконную решетку и обнаружил, что она прочно закреплена. То, что эти человекоподобные существа на самом деле были всего лишь звероподобными монстрами, просто гротескной пародией на людей, наполняло меня смутной неуверенностью в их возможностях, которая была гораздо хуже любого определенного страха.
