I immediately turned the key in the outer one . I sat down again ; sat for a time in a kind of stagnant mood , so weary , emotionally , mentally , and physically , that I could not think beyond the point at which he had left me . The black window stared at me like an eye . At last with an effort I put out the light and got into the hammock . Very soon I was asleep .
Я сразу повернул ключ во внешнем. Я снова сел; какое-то время сидел в каком-то застойном настроении, настолько утомленный эмоционально, умственно и физически, что не мог думать дальше той точки, в которой он меня оставил. Черное окно смотрело на меня, как глаз. Наконец с усилием я погасил свет и забрался в гамак. Очень скоро я уснул.
