" It killed the Kanakas -- yes . It killed several other things that it caught . We chased it for a couple of days . It only got loose by accident -- I never meant it to get away . It was n't finished . It was purely an experiment . It was a limbless thing , with a horrible face , that writhed along the ground in a serpentine fashion . It was immensely strong , and in infuriating pain . It lurked in the woods for some days , until we hunted it ; and then it wriggled into the northern part of the island , and we divided the party to close in upon it . Montgomery insisted upon coming with me . The man had a rifle ; and when his body was found , one of the barrels was curved into the shape of an S and very nearly bitten through . Montgomery shot the thing . After that I stuck to the ideal of humanity -- except for little things . "
«Он убил канаков — да. Он убил еще несколько существ, которых поймал. Мы гонялись за ним пару дней. Он вырвался случайно — я никогда не хотел, чтобы он ускользнул. Это не было закончено. Это был чисто эксперимент. Это было без конечностей существо с ужасным лицом, которое извивалось по земле змеиным образом. Оно было чрезвычайно сильным и вызывало невыносимую боль. Он скрывался в лесу несколько дней, пока мы не поймали его; а затем он пробрался в северную часть острова, и мы разделили отряд, чтобы приблизиться к нему. Монтгомери настоял на том, чтобы поехать со мной. У мужчины была винтовка; и когда его тело было найдено, один из стволов был изогнут в форме буквы S и почти прокушен. Монтгомери выстрелил в эту штуку. После этого я придерживался идеала человечности — за исключением мелочей».
