" You see , I went on with this research just the way it led me . That is the only way I ever heard of true research going . I asked a question , devised some method of obtaining an answer , and got a fresh question . Was this possible or that possible ? You can not imagine what this means to an investigator , what an intellectual passion grows upon him ! You can not imagine the strange , colourless delight of these intellectual desires ! The thing before you is no longer an animal , a fellow-creature , but a problem ! Sympathetic pain , -- all I know of it I remember as a thing I used to suffer from years ago . I wanted -- it was the one thing I wanted -- to find out the extreme limit of plasticity in a living shape . "
«Видите ли, я продолжил это исследование именно так, как оно меня привело. Это единственный способ проведения настоящих исследований, о котором я когда-либо слышал. Я задал вопрос, придумал какой-то метод получения ответа и получил новый вопрос. Возможно ли это или то? Вы не можете себе представить, что это значит для исследователя, какой интеллектуальный азарт растет в нем! Вы не можете себе представить странный, бесцветный восторг этих интеллектуальных желаний! Перед вами уже не животное, не человек, а проблема! Симпатическая боль — все, что я знаю о ней, я помню как вещь, от которой я страдал много лет назад. Я хотел — и это было единственное, чего я хотел — найти крайний предел пластичности живой формы».
