" In my view -- in my view . For it is just this question of pain that parts us . So long as visible or audible pain turns you sick ; so long as your own pains drive you ; so long as pain underlies your propositions about sin , -- so long , I tell you , you are an animal , thinking a little less obscurely what an animal feels . This pain -- "
«На мой взгляд — на мой взгляд. Потому что именно этот вопрос боли разделяет нас. Пока видимая или слышимая боль вызывает у вас тошноту; пока ваши собственные боли движут вами; до тех пор, пока боль лежит в основе ваших предположений о грехе, — до тех пор, говорю вам, вы — животное, мыслящее несколько менее смутно о том, что чувствует животное. Эта боль - "
