" Yes . These creatures you have seen are animals carven and wrought into new shapes . To that , to the study of the plasticity of living forms , my life has been devoted . I have studied for years , gaining in knowledge as I go . I see you look horrified , and yet I am telling you nothing new . It all lay in the surface of practical anatomy years ago , but no one had the temerity to touch it . It is not simply the outward form of an animal which I can change . The physiology , the chemical rhythm of the creature , may also be made to undergo an enduring modification , -- of which vaccination and other methods of inoculation with living or dead matter are examples that will , no doubt , be familiar to you . A similar operation is the transfusion of blood , -- with which subject , indeed , I began . These are all familiar cases .
"Да. Эти существа, которых вы видели, — это животные, вырезанные и обретшие новые формы. Этому, изучению пластичности живых форм, посвящена моя жизнь. Я учился много лет, приобретая знания по ходу дела. Я вижу, что ты в ужасе, но я не говорю тебе ничего нового. Много лет назад все это лежало на поверхности практической анатомии, но ни у кого не хватило смелости прикоснуться к этому. Я могу изменить не просто внешнюю форму животного. Физиологию, химический ритм существа также можно подвергнуть устойчивой модификации, примерами которой являются вакцинация и другие методы прививки живой или мертвой материей, которые, без сомнения, вам знакомы. Аналогичная операция — переливание крови, — с которой я, собственно, и начал. Это все знакомые случаи.
