Герберт Уеллс


Герберт Уеллс

Отрывок из произведения:
Остров доктора Моро / Dr. Moreau's Island B1

" You forget all that a skilled vivisector can do with living things , " said Moreau . " For my own part , I 'm puzzled why the things I have done here have not been done before . Small efforts , of course , have been made , -- amputation , tongue-cutting , excisions . Of course you know a squint may be induced or cured by surgery ? Then in the case of excisions you have all kinds of secondary changes , pigmentary disturbances , modifications of the passions , alterations in the secretion of fatty tissue . I have no doubt you have heard of these things ? "

«Вы забываете все, что опытный вивисектор может сделать с живыми существами», — сказал Моро. «Я лично недоумеваю, почему то, что я сделал здесь, не было сделано раньше. Небольшие усилия, конечно, прилагались — ампутация, отрезание языка, иссечение. Конечно, вы знаете, что косоглазие можно вызвать или вылечить хирургическим путем? Тогда в случае иссечений возникают всевозможные вторичные изменения, пигментные нарушения, изменения страстей, изменения секреции жировой ткани. Я не сомневаюсь, что вы слышали об этом?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому