" Who are these creatures ? " said I , pointing to them and raising my voice more and more that it might reach them . " They were men , men like yourselves , whom you have infected with some bestial taint , -- men whom you have enslaved , and whom you still fear . " You who listen , " I cried , pointing now to Moreau and shouting past him to the Beast Men , -- " You who listen ! Do you not see these men still fear you , go in dread of you ? Why , then , do you fear them ? You are many -- "
«Кто эти существа?» - сказал я, указывая на них и повышая голос все больше и больше, чтобы он мог дойти до них. «Это были люди, люди, подобные вам, которых вы заразили какой-то звериной порчей, люди, которых вы поработили и которых вы все еще боитесь. «Вы, слушающие, — крикнул я, указывая теперь на Моро и крича мимо него Зверолюдям, — Вы, слушающие! Разве ты не видишь, что эти люди все еще боятся тебя, боятся тебя? Почему же ты их боишься? Вас много…»
