Then it came into my head that there was one chance before me yet . While Moreau and Montgomery and their bestial rabble chased me through the island , might I not go round the beach until I came to their enclosure , -- make a flank march upon them , in fact , and then with a rock lugged out of their loosely-built wall , perhaps , smash in the lock of the smaller door and see what I could find ( knife , pistol , or what not ) to fight them with when they returned ? It was at any rate something to try .
Потом мне пришло в голову, что передо мной еще есть один шанс. Пока Моро, Монтгомери и их звериная толпа преследовали меня по острову, не могу ли я обойти пляж, пока не доберусь до их загона, - фактически совершить фланговый марш на них, а затем с камнем, вытащенным из их свободно... построенную стену, возможно, взломать замок меньшей двери и посмотреть, что я смогу найти (нож, пистолет или что-то еще), чтобы сразиться с ними, когда они вернутся? Во всяком случае, было что попробовать.
