For a moment I stood horror-struck . I turned and saw the passage behind me blocked by another heavy brute , with a huge grey face and twinkling little eyes , advancing towards me . I looked round and saw to the right of me and a half-dozen yards in front of me a narrow gap in the wall of rock through which a ray of light slanted into the shadows .
На мгновение я стоял в ужасе. Я обернулся и увидел, что проход позади меня заблокирован другим тяжелым зверем с огромным серым лицом и мерцающими маленькими глазками, приближающимся ко мне. Я оглянулся и увидел справа от себя, в полудюжине ярдов перед собой, узкую щель в скальной стене, через которую в тень падал луч света.
