Before me were the clumsy backs of perhaps a score of these Beast People , their misshapen heads half hidden by their shoulder-blades . They were gesticulating excitedly . Other half-animal faces glared interrogation out of the hovels . Looking in the direction in which they faced , I saw coming through the haze under the trees beyond the end of the passage of dens the dark figure and awful white face of Moreau . He was holding the leaping staghound back , and close behind him came Montgomery revolver in hand .
Передо мной были неуклюжие спины примерно двадцати этих людей-зверей, их уродливые головы были наполовину скрыты лопатками. Они возбужденно жестикулировали. Другие полуживотные лица вопросительно смотрели из лачуг. Посмотрев в том направлении, куда они смотрели, я увидел сквозь дымку под деревьями, за концом прохода берлог, темную фигуру и ужасное белое лицо Моро. Он держал прыгающего оленя назад, а рядом с ним шел револьвер Монтгомери в руке.
