Then something cold touched my hand . I started violently , and saw close to me a dim pinkish thing , looking more like a flayed child than anything else in the world . The creature had exactly the mild but repulsive features of a sloth , the same low forehead and slow gestures .
Затем что-то холодное коснулось моей руки. Я резко вздрогнул и увидел рядом с собой тусклое розоватое существо, больше похожее на содранного ребенка, чем на что-либо еще в мире. У существа были точно такие же мягкие, но отталкивающие черты лица ленивца, такой же низкий лоб и медлительные жесты.